-
1 запись на карте
вчт. registrazione su scheda -
2 запись
ж.1) registrazione f; incisione f2) матем. notazione f- аналоговая запись
- запись без возвращения к нулю
- бесконтактная запись
- векторная запись
- выборочная запись
- высокоскоростная запись
- голографическая запись
- граммофонная запись
- графическая запись
- запись данных
- двоичная запись
- двухдорожечная запись
- дистанционная запись
- запись звука
- механическая запись звука
- оптическая запись звука
- запись изображений
- импульсная запись
- запись информации
- контактная запись
- контрольная запись
- логическая запись
- магнитная запись
- математическая запись
- матричная запись
- многодорожечная запись
- монофоническая запись
- запись на грампластинке
- запись на карте
- запись на магнитной проволоке
- запись на проволоке
- запись на перфоленте
- непосредственная запись
- непрерывная запись
- однодорожечная запись
- оптическая запись
- осциллографическая запись
- запись передачи
- запись показаний осциллографа
- прямая запись
- запись с возвращением к нулю
- запись с высокой плотностью
- запись с переменной плотностью
- запись с переменной площадью
- запись с постоянной скоростью
- стереофоническая запись
- телеметрическая запись
- тензорная запись
- термопластическая запись
- фотографическая запись
- фотоэлектрическая запись
- цифровая запись
- электромагнитная запись
- электростатическая запись -
3 запись
entry
(в паспорт, формуляр и т.п.) — the log book must be kept for a period of 2 years from the date of the last entry.
- (выполняемая вручную или автоматически) — record
- (на магн. ленте) — (tape) record
- в формуляре — log book entry
should such a defect is detected a log book entry should be made.
-, разрешающая — clearance entry
if the inspector finds the corrective action to be adequate, a clearance ' entry "lnsp. o.k. (signature)", is entered.
вносить (переносить) 3. из (другого документа) — transcribe the entries from (the other document)
делать 3. (в документе, на карте, таблице) определять no 3. (на пленке, ленте) — make entries in /on/ make entry in a book. the abbreviations are authorized for entries on a record. define from recordРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > запись
-
4 отметка
1) (метка, знак) segno, nota ж., spunto м.2) (запись, штамп) annotazione ж., nota ж., timbro м.3) ( оценка) voto м.* * *ж.1) (метка, знак) segno m, marchio m; nota ( запись)отме́тка на карте — segno sulla mappa
2) ( учебная оценка) voto m, punto di meritoполучить отличную отме́тку — riportare un ottimo voto
выводить отме́тки — mettere i voti тж. перен.
* * *n1) gener. contrassegno, nota, nota (в школе), punto, segnatura, voto, soprassegno, tacca2) econ. annotazione3) radio. guizzo (на экране индикатора)
См. также в других словарях:
СМАРТ-КАРТА — (англ. smart card) – платежная карта со встроенным микропроцессором и памятью; «интеллектуальная» карта. Изобретена фр. ученым Р. Морено в 1974. Иной, чем у карт с магнитной полосой принцип записи информации обеспечивает более высокий уровень… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Дегунино (Москва) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дегунино. Населённый пункт, вошедший в состав Москвы Дегунино История Первое упоминание 1336 год В составе Москвы с … Википедия
Guild Wars — Разработчик ArenaNet Издатель NCsoft Дата выпуска 28 апреля, 2005 Жанр MMORPG Возрастные рейтинги ESRB: Teen (13+) PEGI: 12 … Википедия
Электронные деньги — (Electronic money) Электронные деньги это денежные обязательства эмитента в электронном виде Все, что нужно знать об электронных деньгах история и развитие электронных денег, перевод, обмен и вывод электронных денег в различных платежных системах … Энциклопедия инвестора
Платёжные карты — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Банковская карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Зарплатная карта — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Зарплатная карточка — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Кредитная карточка — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Кредитные карты — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия
Платежные карты — Банковские карты Visa и Mastercard Банковская карта пластиковая карта, привязанная к лицевому счёту одного из банков. Используются для платежей, в том числе через Интернет. Часто используется выражение «кредитная карта» или «кредитка», но оно… … Википедия